The Renault Clio is quiet, comfortable and nimble to drive, and if you pick the right one, it's classy, practical and safe, too.