This is the Volvo V40 Cross Country, which has made its public debut at the 2012 Paris motor show.
It gets a range of cosmetic tweaks for a more rugged look, including new bumpers and side sills with contrasting inserts. There's a new front grille, rear 'skid plate' and new daytime running lights.
Extra ground clearance is provided by a 4cm boost in ride height, while the V40 Cross Country gets bespoke alloys and black door mirrors and roof rails.
The Volvo V40 Cross Country is a rival for cars such as the Audi Q3 and BMW X1
The Cross Country will be available with the same range of engines as the standard V40. All versions will come with a stop-start system; the D2 diesel model emits just 99g/km of CO2. Top-spec 2.5-litre T5 models will be available with four-wheel drive and a hill descent control system.
The Volvo V40 Cross Country goes on sale in late 2012. Prices and full specifications are yet to be revealed, but we'd expect a premium of around 1000 over the equivalent V40 model.